Transkriptionen Cafe Weidinger/ Wien Ottakring
Nach Tischnummernverzeichnis (TNV)
Transkripiert am Vorabend des letzten Tages
Die Transkriptionen sind kaum veränderte, außer aus dramaturgischen und grammatikalischen Gründen wahrlich notwendig, Aufzeichnungen unfreiwillig belauschter Gespräche an den Tischen im Cafe Weidinger. Man muss diese Information vorausschicken, da man sonst vieles für Fiktion halten würde, scheint es doch kaum vorstellbar, dass diese Miniaturen den Zustand der Sprache und ihrer Ausdrucksformen widerspiegelt - nicht zu verwechseln mit dem der Sprechenden.
II. TNV Opus 3 Kleines Lied
I sog moi so
na bitte ned
schau es is
is hoad so
na na bitte ned
aiso
i waß a ned wieso, oba
na dann red afoch ned
i sog da ans - waßt eh
is so
geh bitte hoid die goschn
Na dann! Na dann!
Waßt eh?!
Die durt! Die durt!
Afoch so! Einfach so! Hahaha!
geh bitte!
jo oba so is es
so is es
und dann hob i gsogt
na [resignierend]
dos des so is!
is so, i waß a ned warum
oba
is so
na und die leit
die leit wüin wissen
wissen was sie wüin (!)
Na wissen si ned
wenig
nix
is normal
is doch olas normal
bitte ned
normal
alles normal
na de wern sie anschaun
bei de woin
is so
[Die dämonologische Theorie jener dunklen Zeiten hat gegen alle somatischen Auffassungen der exakten Wissenschaftsperiode recht behalten - Siegmund Freud]
Aphorismen [verschiedene Tische]:
Sie hobn gsogt!
hobns
hobns gsogt!
na des werd ma sehn
-
Des wos er hod des hod er ned!
a dann hüf ihm a bisserl!
I hüf eh
Kann kana wos dafür!
Oba des waß er eh söba
wos wüst tuan?
III. TNV No. 1 Monolog
Ned nur die Russn',
Israel
Saudien
na die hobn connections
und
i sogs:
Metternich! Me-tter-nich!
die Suadis wün ja eh mit de
Israelis
Tatsache! Tatsache is!
Israel, Österreich, Deitschland,
Italien, Belgien
Oba schau!
Wast wos i man?
Putin!
Schau: USA
Syrien
Und die Schlagzeilen
A da Kurz wüid do rein!
Woid er!
oba: Nix
Und des bestätigt genau wos
du sogst!
Is so!
Evidence is kloar!
Na i bin gspannt!
Wir werden verarscht!
Alle verarscht!
Sozialdemokraten
Voi ungerecht! 20 €!
Da merkst ja du wirst verarscht!
des muss ma schon ansprechen
und waßt wos mi wundert?
es gibt jo des Theaterstück
waßt wos i man
Du bist im Würgegriff
Imma wieda! Imma wieda!
Und die Kirchn!
Das Proplem! Das Problem!
Man müsste die Kirchn
ans sog i da
Waßt dass die Kirchn in
vielen österreichischen Medien
Mehrheitseigentümer is?
Is so!
Kleine, Salzburger
Na!
Akzeptiere i ned! Na oida!
Es tut ma lad!
Realität!
Oba is jo eh wurscht
solang diese Kullminationen ned
passieren!
Dann machen sie a Revolution
und so is es
Geil!
[Das Schauspiel ist glücklich überstanden! Der Komet hat keinen Humor.]
